登录
[唐] 于武陵
长安清渭东，游子迹重重。
此去红尘路，难寻君马踪。
昔时轻一别，渐老贵相逢。
应恋嵩阳住，嵩阳饶古松。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
长安渭水东流去，游子的脚步步步重。这红尘万里，我将如何寻找你消失在其中的踪影？回忆我们过去的离别，每一次都是轻轻一挥手，但岁月无情，我们各自都在人生的道路上渐行渐远。如今，我老了，希望在相逢的那一刻，你我都能在嵩阳山停留，那里的古松会为我们见证我们的重逢。
在这首诗中，于武陵借长安、清渭、红尘路等意象描绘出游子在寻找友人的过程中所遇到的困难和挑战。他通过“难寻君马踪”这一比喻，生动地表达了寻找友人的不易。同时，他也通过“渐老贵相逢”表达了对友人的深深思念和期待。
嵩阳山是诗中的另一个重要意象，它代表了宁静、古朴和永恒。于武陵希望在友人年老时，他们能一同来到嵩阳山，在那里的古松下重逢。这个画面不仅表现了他们的深厚友情，也寓含了他们对平静、简单生活的向往。
在整体情感上，这首诗表达了游子对友人的深深思念和期待，同时也透露出他们对宁静、古朴生活的向往。这是一种对生活的思考和对人生的理解，体现了诗人对人生的独特感悟。
至于现代文译文：
我漫步在长安的东边清渭河畔，你的足迹却如重重迷雾，难以寻觅。在这繁华的红尘中，我难以找到你的踪影。记得过去我们轻易分别，如今却渴望能与你相逢。我逐渐老去，希望能停留在嵩阳山，那里有丰富的古松作为见证。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐