登录
[唐] 于武陵
行子与秋叶，各随南北风。
虽非千里别，还阻一宵同。
过尽少年日，尚如长转蓬。
犹为布衣客，羞入故关中。
现代文译文：
行子如同秋叶飘零，随着北风或南风辗转天涯。虽然并未远隔千里，但仅是一夜离别，让我们如南北相隔，共赏此一宵秋夜风月。流年如水，转眼间我们正当青春年华，然羁旅他乡的身世如转蓬漂泊无定。依旧身为布衣之交，羞于踏入故乡之地。
赏析：
这首诗通过秋叶、行子、南北风、一宵同、长转蓬等意象，表达了离别的凄苦和漂泊的无奈，同时也表达了对友情的珍视和布衣交游的自傲。诗人运用简洁明快的语言，将离别的情感表达得淋漓尽致。
“行子与秋叶，各随南北风。” 这两句以秋叶和行子比喻离别在外的游子，随南北风而飘零，形象生动地表现了离别的凄苦和漂泊的无奈。“虽非千里别，还阻一宵同。” 这两句写出了离别的短暂和相思的煎熬。“过尽少年日，尚如长转蓬。” 这两句用比喻手法，表达了年华易逝和漂泊无定的感慨。“犹为布衣客，羞入故关中。” 布衣之交是珍贵的，诗人以布衣之交自豪，不屑于踏入故乡，这或许是无奈的倔强，但更多的是对故关中的热切渴望和追求。
诗人将自我感受融入到景色描写中，让离别之情更为真切动人。整体而言，这首诗通过景物的描绘和情感的抒发，将友情的珍贵和人生命运的无常表达得恰到好处。
微信扫一扫
于武陵诗词推荐