登录
[唐] 孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夜凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴消响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终霄劳梦想。
《夏夜怀人：诗人的心灵独白》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人隐居生活的闲适与孤独。诗人以细腻的笔触勾勒出夏夜南亭的静谧景象：山光西落，池月东升，荷风送香，竹露滴响。在这样清凉宜人的夜晚，诗人散发乘凉，开轩而卧，却因无人共赏而倍感寂寞。"欲取鸣琴弹，恨无知音赏"二句，道出了诗人对知音难觅的惆怅，而"终霄劳梦想"则流露出对故人深切的思念。全诗情景交融，意境清幽，展现了孟诗"清空闲远"的艺术特色。
现代文译文： 山间的日光忽然向西沉落， 池畔的月亮渐渐东升而上。 我披散着头发享受夜晚的清凉， 敞开窗户悠闲地躺卧在宽敞处。 荷塘的风送来阵阵清香， 竹叶上的露珠滴落，消散了声响。 想要取出琴来弹奏一曲， 却遗憾没有知音来欣赏。 感怀此景更加思念故友， 整夜都在梦中苦苦怀想。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐