登录
[唐] 孟浩然
府僚能枉驾，家酝复新开。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。
《池畔松风里的醉意人生》
赏析： 这首诗展现了诗人隐居生活的闲适与友人相聚的欢愉。诗中"府僚能枉驾"一句，既表达了对友人到访的欣喜，又暗含对官场友人不拘礼节造访的感激。"落日池上酌"与"清风松下来"构成天然对仗，将黄昏饮酒的雅趣与松间乘凉的惬意完美融合。末尾用"山公"典故自比，在自谦中透露出隐士的洒脱，醉酒仍能骑马而归的豪情，正是盛唐文人精神风貌的生动写照。
现代文译文： 府中的同僚肯屈尊来访， 家酿的美酒又新启封坛。 夕阳下我们在池畔对饮， 松林间清风徐来相伴。 厨子备好了鸡肉米饭， 孩童摘来新鲜的杨梅。 谁说我这山野醉翁， 不能策马从容而归？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐