登录
[唐] 孟浩然
夕曛山照灭，送客出柴门。
惆怅野中别，殷勤岐路言。
茂林予偃息，乔木尔飞翻。
无使谷风诮，须令友道存。
《送张子容进士赴举》赏析
这首送别诗以暮色为背景，通过山林意象的对比，展现了诗人与友人不同的生命轨迹，表达了深挚的友情和殷切的期许。
现代文译文： 夕阳的余晖在山间渐渐熄灭， 我送别你走出这简陋的柴门。 在野外分别心中充满惆怅， 临行前在岔路口再三叮咛。 我将在茂密的树林中隐居， 你如高大的乔木展翅高飞。 莫让山谷的风嘲笑我们， 定要让真挚的友情长存。
赏析特色： 1. 意象对比鲜明："茂林偃息"与"乔木飞翻"形成强烈反差，暗示诗人隐逸与友人仕进的不同选择。 2. 情感真挚深沉：通过"惆怅""殷勤"等词，展现诗人对友人的不舍与关切。 3. 结尾寓意深刻：以"谷风诮"警示，强调无论境遇如何变化，真挚友谊都应长存。 4. 语言简练含蓄：典型体现诗人"清淡自然"的诗风，在简朴语言中蕴含深厚情谊。
这首诗不仅是一首送别之作，更展现了唐代文人对待仕隐不同选择时的豁达胸襟，以及对真挚友情的珍视。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐