[唐] 孟浩然
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
《九日得新字》现代文译文:
九月初九还未满十天, 重阳佳节就在这个清晨。 登上高处听闻古老传说, 带着美酒寻访隐逸之人。 任风吹落帽子纵情畅饮, 互赠新衣同试初冬寒温。 山茱萸正适合佩戴胸前, 折下一枝寄给远方至亲。