登录
[唐] 孟浩然
夫婿久离别，青楼空望归。
妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。
燕子家家入，杨花处处飞。
空床难独守，谁为报金徽。
《闺怨图卷中的春日独白》
赏析：这首诗以"空"字为眼，勾勒出唐代闺怨诗的典型意境。诗人通过"青楼空望"与"空床独守"的双重空寂，配合"家家入"的燕子与"处处飞"的杨花，形成热闹春景与孤寂内心的强烈反差。尾联"谁为报金徽"的诘问，将思妇的愁绪推向高潮，展现了诗人对女性内心世界的细腻把握。
现代文译文： 丈夫远行久未归， 独倚朱栏望穿秋水。 梳妆停当卷珠帘， 满怀愁绪懒动针线。 看燕子飞入邻家檐， 杨花漫天舞翩跹。 冷衾孤枕夜难眠， 谁能替我寄去思念的金徽信笺？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐