登录
[唐] 孟浩然
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭迳花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
《晚春病榻上的心灵独白》
赏析： 这首诗展现了诗人晚年卧病时的复杂心境。通过"南陌春将晚"与"北窗犹卧病"的时空对照，诗人勾勒出一个被疾病困住的春日。园林草木的繁盛与病榻上的寂寥形成强烈反差，"翠羽""赪鳞"的生动意象更反衬出诗人的孤寂。后半部分转入对仕途的感慨，用贾谊、安仁的典故抒发了怀才不遇之悲。最后以"穷通若有命"作结，流露出对命运的无奈与思索。全诗情感真挚，在春景与病痛的映照中，完成了对生命意义的深刻叩问。
现代文译文： 南边小路的春天即将逝去， 我仍在北窗下卧病不起。 许久不曾漫步那片园林， 草木却长得这般茂密。 狭窄小径被繁花遮蔽， 寂静庭院竹叶扫得净极。 翠鸟在兰草间嬉戏， 红鲤搅动着荷茎游弋。
想起平生最向往的事， 是在江乡为官施政。 如今云山阻隔了梦想， 只能在被褥间吟咏遣兴。 吟诗又能有什么意义？ 只恨知心人各分西东。 世人都只顾谄媚逢迎， 庸俗之辈难觅真知音。
贾谊的才华徒然飘逸， 潘岳的黑发已近霜丝。 我的思念总向东流去， 时光却向西飞奔不止。 常恐惧将填埋沟壑， 再无机会振翅高飞。 穷达若真是命中注定， 我愿向命运追问个仔细。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐