登录
[唐] 孟浩然
春馀草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，依然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。
《山中逢道士云公》现代文赏析：
这首诗展现了诗人与道士云公的意外重逢，通过田园与隐逸的双重意象，构建出世外桃源般的诗意空间。诗人以春末草木繁茂、农事繁忙的田园景象开篇，暗示着自己独饮无言的孤寂心境。"荆山子"的突然出现，如同从桃花源中走出的仙人，樵采卖药的生活方式勾勒出云公超然物外的形象。
赏析亮点： 1. 空间转换巧妙：从田园农耕到山野隐逸，再到炼丹修道的三重空间递进，展现诗人精神世界的升华过程。 2. 双重典故运用：接舆的狂放与孔丘的困厄形成鲜明对比，凸显诗人"贵闲寂"的人生哲学。 3. 炼字精妙："振六翮"以飞鸟意象暗喻得道飞升，"偃息"二字则传神地表现出隐者的从容姿态。
现代文译文： 春末的草木格外茂盛，田野里满是耕作的农人。 我独自饮酒聊以自慰，与农夫们能有什麽知心话可谈？ 忽然听说有位荆山隐士，时常出入如桃花源般的仙境。 他常去北谷砍柴采药，又到西村售卖药材。 村中炊烟伴着暮云升起，荆棘小径上有归来的旅人。 拄着竹杖迎面相遇，依然是往日的模样。 意外相逢让我们停下脚步，热切地诉说别后境况。 你说我本可直上扶桑仙界，展翅高飞如大鹏翱翔。 奈何偶然遭遇盛世，却独独被遗忘在草泽之乡。 我既笑接舆的狂放不羁，也同情孔子的困顿遭遇。 世人都追逐功名利禄，我的道却珍视清静无为。 如今我在西山下隐居，门前少有访客足迹。 何时能回到清澈的溪边，追随你学习炼制仙丹？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐