登录
[唐] 孟浩然
南国辛居士，言归旧竹林。
未逢调鼎用，徒有济川心。
予亦忘机者，田园在汉阴。
因君故乡去，遥寄式微吟。
《归隐者的心灵对白》
赏析： 这首诗展现了两位隐士间的心灵共鸣。诗人以"南国辛居士"起笔，勾勒出友人超然物外的形象。"未逢调鼎用，徒有济川心"道出了古代文人共同的困境：怀抱济世之志却不得其用。后四句转入诗人自身，"忘机者"的自称与"田园在汉阴"的告白，构成了一幅完整的隐逸图景。结句"遥寄式微吟"既是对友人的赠别，也是对隐逸生活的诗意诠释。全诗语言简淡，意境深远，体现了诗人山水田园诗的一贯风格。
现代文译文： 南方的辛居士啊， 说要回到旧日的竹林。 不曾获得施展抱负的机会， 空怀着渡世济民的心。 我也是个忘却机心的人， 在汉水之南守着田园。 因为你将返回故乡， 让我遥寄这首归隐的诗篇。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐