登录
[唐] 孟浩然
大江分九流，淼淼成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁，冰泮也回翔。
《自浔阳泛舟经明海》现代文译文： 浩荡长江分出九条支流，烟波浩渺构成水乡泽国。船夫趁着顺风往来摆渡，终日在浔阳城下穿梭。我因此得以泛舟五湖，漂泊经过三湘之地。看惊涛骇浪令人豪情勃发，凭吊屈原又为他的沉江而悲痛。朝廷的宫阙始终萦绕心头，金銮殿上的诏令不敢遗忘。遥想上林苑中的鸿雁，待冰雪消融时终将北归翱翔。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人典型的"山水宦情"双重主题。诗歌以"大江分九流"的壮阔景象开篇，通过"淼淼""往来"等叠词与动词，勾勒出一幅动态的江南水乡图卷。中间"观涛""吊屈"二联形成强烈反差：前句豪迈，后句沉痛，暗示诗人内心仕与隐的矛盾。
艺术手法上，诗人善用地理意象串联全篇："九流""浔阳""五湖""三湘"等地理名词的铺排，既展现游踪之广，又暗喻人生漂泊。尾联"上林雁"的意象尤为精妙，以候鸟北归暗喻自己始终未忘仕进之心，却又不直言，保持含蓄蕴藉的盛唐风韵。
情感表达上，诗歌在山水描写中暗藏仕途渴望。"魏阙心恒在"与"冰泮也回翔"前后呼应，揭示出诗人表面放浪江湖，实则心系庙堂的复杂心态。这种含蓄深沉的情感表达，正是诗人诗作"气象清远"又"心存魏阙"的典型体现。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐