登录
[唐] 孟浩然
仲尼既云殁，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复谁在。
《岁暮海上作》现代文译文： 孔子已然离世远去， 我也漂泊在这海上。 黄昏望见北斗转向， 才惊觉岁月已更替。 空船随波任意漂荡， 垂钓不为等待什么。 试问那乘筏的仙人， 沧浪洲上还有谁在？
赏析：
这首五言律诗展现了诗人典型的隐逸情怀。诗人以"仲尼殁"开篇，暗示儒家理想的失落，转而投向道家的超脱境界。"浮于海"的意象既写实又象征，既是真实的漂泊，也是精神上的放逐。
诗中"斗柄回"、"岁星改"的天象描写，巧妙地将个人感受与宇宙运行相连，凸显岁月流转的永恒主题。"虚舟"、"垂钓"等意象，生动呈现了诗人随遇而安、无欲无求的生活态度。
最后两句以问句作结，既表达了对仙隐生活的向往，又暗含对现实世界的疏离感。整首诗语言简淡，意境深远，充分展现了诗人"清空淡远"的诗风特色。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐