登录

《宴包二融宅》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《宴包二融宅》原文

闲居枕清洛,左右接大野。

门庭无杂宾,车辙多长者。

是时方盛夏,风物自潇洒。

五日休沐归,相携竹林下。

开襟成欢趣,对酒不能罢。

烟暝栖鸟迷,余将归白社。

现代文赏析、翻译

《宴包二融宅》现代文译文: 闲居依傍着清澈的洛水, 宅院四周连接着广袤原野。 门前少有闲杂宾客往来, 来访的多是德高望重的长者。 此时正值盛夏时节, 风物自然清爽宜人。 五日休沐归家之时, 我们相邀来到竹林之下。 敞开衣襟尽享欢聚之乐, 举杯畅饮不愿停歇。 暮烟渐起归鸟迷失方向, 我也该返回白社去了。

赏析:

这首作品展现了诗人典型的隐逸生活情趣,通过一次友人雅集的描写,勾勒出唐代文人闲适雅致的生活图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号