登录
[唐] 孟浩然
挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何去，天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
《舟中晓望》现代文译文： 扬帆向东南眺望， 青山绿水间的城郭已渐行渐远。 大小船只争相渡水， 来来往往穿梭于风浪之间。 若问我要去往何方， 是去天台山寻访那座神奇的石桥。 静坐船头看朝霞染红天际， 恍惚间以为是赤城山的标帜显现。
赏析： 这首行旅诗以晓望为切入点，展现了诗人典型的清逸诗风。诗人通过"挂席"起笔，立即将读者带入舟行水上的情境。"青山水国遥"五字勾勒出江南水乡的典型景致，而"遥"字更暗含了诗人对远方的向往。
中二联运用对比手法：先写江面船只竞渡的喧嚣景象，后转入诗人独坐舟中的静观。一动一静间，凸显了诗人超然物外的心境。"问我今何去"的自问自答，既交代了行程，又暗含对仙境的向往。
尾联最为精妙，"坐看"二字尽显诗人闲适之态，将朝霞疑作赤城标，既写出晨曦之美，又暗用道教典故（赤城山为道教名山），使全诗在现实与仙境间取得微妙平衡，体现了诗人山水诗"清空雅淡"的艺术特色。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐