登录

《采樵作》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《采樵作》原文

采樵入深山,山深树重叠。

桥崩卧槎拥,路险垂藤接。

日落伴将稀,山风拂萝衣。

长歌负轻策,平野望烟归。

现代文赏析、翻译

《樵隐图》

深山采樵人, 树影叠千重。 断桥横槎木, 危径挂古藤。

夕照渐零落, 山风撩葛巾。 长歌策杖去, 烟霭没归程。

赏析:

这首诗以采樵为题材,描绘了深山采樵的艰辛与隐逸之趣。诗中"树影叠千重"、"危径挂古藤"等意象,生动展现了深山幽邃的景象。"夕照渐零落"暗示时光流逝,而"山风撩葛巾"则透露出隐者的闲适。最后"烟霭没归程"的描写,将采樵人的身影融入苍茫暮色,营造出空灵悠远的意境,体现了诗人山水田园诗特有的清幽淡远风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号