登录
[唐] 孟浩然
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
《田园作》现代文译文： 破旧的茅屋隔绝尘世喧嚣，只求先培养恬淡素心。选择与隐士为邻，栽种了上千棵果树。任凭时光流逝，年过三十仍未得机遇。文武之才渐趋荒废，田园生活已近黄昏。清晨醒来满怀思绪，白日独坐少有领悟。羡慕鸿鹄直冲云霄，羞与鸡鸭争食稻粱。望穿宫门不见希望，只能在砍柴路上唱着劳歌。乡野没有知音，朝廷亦无亲友。谁能像当年推荐扬雄那样，为我的诗赋说句好话？
赏析：
这首《田园作》展现了诗人典型的两难心境，既有隐逸之志，又怀用世之思。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐