登录

《彭蠡湖中望庐山》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《彭蠡湖中望庐山》原文

太虚生月晕,舟子知天风。

挂席候明发,渺漫平湖中。

中流见匡阜,势压九江雄。

黯黮凝黛色,峥嵘当曙空。

香炉初上日,瀑水喷成虹。

久欲追尚子,况兹怀远公。

我来限于役,未暇息微躬。

淮海途将半,星霜岁欲穷。

寄言岩栖者,毕趣当来同。

现代文赏析、翻译

《彭蠡湖中望庐山》现代文译文:

浩瀚夜空现月晕, 船夫预知天将风。 张帆静待破晓时, 苍茫平湖烟波中。 舟至湖心见庐山, 雄姿威压九江流。 山色幽深凝黛青, 峻拔耸立迎晨光。 香炉峰顶朝阳起, 瀑布飞溅化彩虹。 久慕尚子高洁志, 更怀远公禅意浓。 我今困于公务身, 无暇驻足细品游。 淮海旅程方过半, 岁月如霜近岁终。 寄语山中隐居客, 终有一日来相从。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号