登录
[唐] 孟浩然
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。
《送陈七赴西军》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人陈七从军报国的赞赏与期许。诗人以"非常者"开篇，暗示陈七不同于碌碌无为的庸常之辈，具有鸿鹄之志。"蹉跎书剑年"一句，既道出了陈七文武双全的才情，又暗含对其壮志未酬的惋惜。
诗中"一闻边烽动，万里忽争先"二句尤为精彩，将陈七闻警即动、勇赴国难的形象刻画得栩栩如生。一个"忽"字，生动表现了其报国心切的情态。结尾处诗人自述也将赴京，与友人相约凯旋，既表达了同赴国事的决心，又寄托了对胜利的美好祝愿。
全诗语言简练，情感真挚，既展现了盛唐时期文人投笔从戎的时代风尚，也体现了诗人诗歌中少见的豪迈之气。通过对比"碌碌"之辈与"非常者"的不同选择，凸显了诗人对建功立业的人生理想的推崇。
现代文译文： 我看那些非凡之人，往往就在眼前平凡处。你胸怀鸿鹄般的志向，却在文武之道上蹉跎岁月。一听说边疆烽火燃起，立即不远万里奋勇争先。我也将启程前往京城，何时才能迎接你凯旋？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐