登录
[唐] 孟浩然
皇皇三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
《自洛之越》现代文赏析：
这是一首充满自我放逐意味的归隐诗。诗人以三十载光阴为镜，照见自己"书剑两无成"的仕途失意。"皇皇"二字既写岁月倥偬，又暗含功名焦虑，形成强烈的时空压迫感。
中二联的转折极具戏剧性：前句"厌洛京"三字掷地有声，将都城风尘与功名羁绊一并抛却；后句"泛湖海"的意象豁然开朗，扁舟一叶既是实写交通工具，更是精神自由的象征。"长揖谢公卿"的姿势，完成了一个士人从庙堂到江湖的身份转换。
尾联以酒解忧，表面旷达却暗藏苦涩。"且乐"是强作欢颜，"谁论"是刻意疏离。这种对世俗价值的否定，恰恰反衬出诗人内心未能完全释怀的名利之念。全诗在洒脱与不甘之间保持着微妙的张力，展现了盛唐士人典型的精神困境。
现代文译文： 匆匆三十年岁月流逝， 文武之道皆无所成。 我要去吴越寻访山水， 早已厌倦洛阳的尘嚣。 乘一叶小舟漂荡湖海， 向达官显贵拱手告别。 暂且享受杯中美酒， 谁还谈论世间虚名。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐