登录
[唐] 孟浩然
水亭凉气多，闲棹晚来过。
涧影见松竹，潭香闻芰荷。
野童扶醉舞，山鸟助酣歌。
幽赏未云遍，烟光奈夕何。
《夏日浮舟过陈大水亭》现代文译文： 水边凉亭里凉意正浓， 我悠闲地划着小船傍晚来访。 溪涧倒映着松竹的倩影， 潭面飘来菱荷的清香。 乡野孩童扶着醉态起舞， 山中飞鸟伴着酣畅歌唱。 这幽静美景尚未看够， 暮色中的云烟却已悄然弥漫。
赏析：
这首五律展现了诗人典型的隐逸风格，通过"闲棹晚来"的悠然姿态，勾勒出一幅夏日黄昏的山水画卷。诗人以"凉气多"开篇，立即将读者带入消暑纳凉的意境中。
诗中视听嗅三觉并用："涧影"与"潭香"相对，形成视觉与嗅觉的通感；"野童醉舞"与"山鸟酣歌"相映，构成动态的听觉画面。这种多感官的描写手法，使景物描写极具立体感。
尾联"幽赏未云遍，烟光奈夕何"流露出淡淡的惆怅，既是对美景易逝的感慨，也暗含对隐逸生活难以尽兴的遗憾。这种含蓄的情感表达，正是盛唐山水诗的特有韵味。
全诗语言清新自然，对仗工稳而不失灵动，充分展现了诗人"清幽淡远"的艺术特色，堪称其田园诗的代表作之一。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐