登录
[唐] 孟浩然
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。
《耶溪泛舟》现代文译文： 夕阳的余晖洒落水面，我轻摇船桨拨弄溪中沙洲。清澈溪水映照着我钟爱的水景，泛舟时心境何等悠然从容。白发老翁在岸边静静垂钓，新妆少女在石上漂洗衣裳。彼此相望似曾相识，目光含情却终未开口。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人山水田园诗的一贯风格，以淡远笔触勾勒出耶溪黄昏的静谧画卷。诗人通过"轻桡弄溪渚"的细腻动作，将自我融入自然，而"澄明爱水物"一句更见其物我两忘的审美境界。后四句由景及人，垂钓翁与浣纱女的形象对比鲜明，一静一动间暗含时光流转的哲思。"相看似相识"的微妙情愫，在"脉脉不得语"的留白中达到艺术高潮，这种欲说还休的含蓄表达，正是盛唐山水诗"妙在含蓄"的典范。全诗以白描手法构建出水墨画般的意境，在简净的语言中蕴含着对自然与人生的深刻体悟。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐