登录
[唐] 孟浩然
春堤杨柳发，忆与故人期。
草木本无意，荣枯自有时。
山阴定远近，江上日相思。
不及兰亭会，空吟祓禊诗。
《江畔春思：诗人与崔国辅的心灵对话》
赏析： 这首寄赠诗展现了诗人对友人崔国辅的深切思念。诗人以春堤杨柳起兴，引出对故人的回忆。"草木"二句蕴含道家自然之理，暗示人生聚散如草木荣枯般自有定数。后四句转入对友人的思念，以"山阴"与"江上"的空间距离，衬托"日相思"的时间绵长。末联用王羲之兰亭雅集典故，既表达未能相聚的遗憾，又暗含对友人高雅情操的赞美。全诗语言清丽，意境深远，体现了孟诗"清淡自然"的艺术特色。
现代文译文： 春日的堤岸上杨柳抽芽， 让我想起与你的约定时光。 草木原本没有特别心意， 繁茂枯萎都遵循自然规律。 你在山阴的距离或远或近， 我在江畔日日将你思念。 可惜不能像兰亭雅聚般相会， 只能独自吟咏祓禊的诗章。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐