登录

《句》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《句》原文

微云淡河汉,疏雨滴梧桐。

逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。

现代文赏析、翻译

《句》现代文译文: 薄云轻笼银河畔, 疏雨轻敲梧桐枝。 心随骏马驰骋远, 耳闻萧声乐自怡。

赏析:

这首小诗以"微云淡河汉,疏雨滴梧桐"起笔,勾勒出一幅秋夜微雨图。诗人运用"微"、"淡"、"疏"等字眼,营造出朦胧淡雅的意境,银河与梧桐的意象组合更显清幽高远。

后两句"逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣"转入抒情,通过"逐逐"表现内心对自由驰骋的向往,"萧萧"则暗含几分孤寂之感。全诗在动静之间巧妙转换,既有自然景物的静谧之美,又有人文情怀的流动之韵。

艺术特色上,诗人善用叠字"逐逐"、"萧萧",增强了诗歌的韵律感和情感表达。前两句写景后两句抒情的结构,体现了唐诗常见的起承转合之法。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人作为山水田园诗人的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号