登录

《初秋》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《初秋》原文

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

现代文赏析、翻译

《初秋》现代文译文: 不知不觉间初秋的夜晚渐渐变长, 清凉的风一阵阵吹来更添几分萧瑟。 酷热的暑气消退后茅屋显得格外宁静, 台阶下的草丛间闪烁着晶莹的露光。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对季节变换的敏锐感知。诗人以"不觉"开篇,暗示时光流转的悄然无声,而"夜渐长"则点明初秋最显著的特征。第二句"清风习习重凄凉"通过触觉与心理感受的双重描写,将秋风带来的凉意与内心的惆怅完美融合。后两句形成鲜明对比:前句写"炎炎暑退"后的宁静,后句写"阶下丛莎"的露光闪烁,一静一动间勾勒出初秋特有的清幽意境。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人山水田园诗清新淡远的艺术风格,也流露出诗人对自然细微变化的独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号