登录
[唐] 孟浩然
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金然桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
《秋思寄远：一位隐士的精神困境》
赏析： 这首诗展现了诗人在长安求仕失败后的复杂心境。开篇"一丘常欲卧"道出隐逸之志，而"三径苦无资"却道出现实窘迫，形成理想与现实的强烈反差。"北土非吾愿"表明对功名的疏离，"东林怀我师"则流露出对佛门清净的向往。后四句通过"黄金尽"、"壮志衰"等意象，生动刻画了诗人经济困顿与精神消沉的生存状态。结尾"凉风"与"蝉鸣"的秋景，将外在景物与内心悲凉完美融合，使全诗在萧瑟意境中达到情感高潮。
现代文译文： 常想寻一处山丘隐居 却苦于没有置办田园的资财 北方的仕途并非我心所愿 心中怀念着东林寺的师尊 钱财如桂木燃烧般耗尽 当年的壮志也随年岁衰减 黄昏时凉风阵阵袭来 听到蝉鸣更添几分伤悲
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐