登录

《晚泊浔阳望庐山》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《晚泊浔阳望庐山》原文

挂席几千里,名山都未逢。

泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

尝读远公传,永怀尘外踪。

东林精舍近,日暮空闻钟。

现代文赏析、翻译

《晚泊浔阳望庐山》赏析

这首五言律诗展现了诗人对庐山胜景的向往与对隐逸生活的追慕。诗人以行舟千里的铺垫,突出初见香炉峰的惊喜,再转入对高僧慧远的追思,最后以暮钟作结,余韵悠长。

现代文译文: 扬帆行船数千里, 未见一座名山影。 停泊浔阳城郭外, 初见庐山香炉峰。 曾读慧远高僧传, 永慕超尘脱俗踪。 东林寺近在眼前, 暮色中空闻钟声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号