登录

《琴操十首·残形操》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《琴操十首·残形操》原文

有兽维狸兮,我梦得之。

其身孔明兮,而头不知。

吉凶何为兮,觉坐而思。

巫咸上天兮,识者其谁。

现代文赏析、翻译

《琴操十首·残形操》现代文赏析:

这首短诗以梦境为引,构建了一个神秘而深邃的意境。诗人梦见一只形貌奇特的狸兽,其身体明亮可辨,却看不清头部轮廓。这种残缺的意象恰如人生际遇的不可捉摸——我们往往能看清事物的一部分真相,却永远无法窥其全貌。

诗中"吉凶何为"的诘问,道出了人类面对未知命运时的永恒困惑。梦醒后的静坐沉思,正是智者在混沌中寻求答案的姿态。而"巫咸上天"的典故,则暗喻着超越凡俗的智慧也难以解答生命之谜。

全诗以简练的笔触勾勒出深邃的哲学思考,展现了诗人作为思想家的独特视角。诗中那个无头的狸兽形象,恰似命运本身——我们能看到它走过的痕迹,却永远看不清它真实的面目。

现代文译文: 我梦见一只狸猫模样的兽, 它的身躯异常明亮清晰, 唯独头部模糊难辨。 这预兆着吉还是凶? 醒来独坐反复思量。 纵使巫咸那样的神巫升天, 又有谁能真正参透天机?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号