登录
[唐] 韩愈
海水非不广，邓林岂无枝。
风波一荡薄，鱼鸟不可依。
海水饶大波，邓林多惊风。
岂无鱼与鸟，巨细各不同。
海有吞舟鲸，邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大，荡薄不可能。
我鳞不盈寸，我羽不盈尺。
一木有馀阴，一泉有馀泽。
我将辞海水，濯鳞清冷池。
我将辞邓林，刷羽蒙笼枝。
海水非爱广，邓林非爱枝。
风波亦常事，鳞鱼自不宜。
我鳞日已大，我羽日已修。
风波无所苦，还作鲸鹏游。
《诗人〈海水〉：一个儒者的自我觉醒与精神超越》
现代文译文： 大海并非不够宽广，邓林怎会缺少栖枝？ 一旦风波骤然激荡，鱼鸟便无处可依。 大海常有滔天巨浪，邓林多起骇人狂风。 并非没有鱼和飞鸟，只是大小各不相同。 海中有能吞舟的巨鲸，林间有翼若垂天的大鹏。 若没有足够大的鳞羽，如何经得起风波折腾？ 我的鳞片不足一寸，我的羽翼不满一尺。 一棵树就够我遮阴，一汪泉足供我栖息。 我将告别汹涌大海，到清池洗涤鳞片； 我将离开喧嚣邓林，在密枝梳理羽毛。 大海并非偏爱广阔，邓林不是钟情繁枝。 风波本是寻常之事，只是我鳞羽未丰。 待我鳞甲日渐壮大，待我羽翼日益丰满， 那时何惧风波险恶，自当如鲸鹏遨游。
赏析： 这首诗展现了诗人作为儒家知识分子的典型心路历程。全诗以"海水-邓林"、"鲸鹏-小鱼小鸟"两组意象构建起宏大的象征体系，通过对比揭示出深刻的人生哲理。
诗歌前八句描绘了自然界弱肉强食的残酷现实。大海虽广却多惊涛，邓林虽茂却多狂风，暗喻中唐时期险恶的政治环境。"巨细各不同"一句，点明在严酷环境中生存的关键在于自身实力。
中间十二句是诗人的自省与抉择。诗人以"鳞不盈寸，羽不盈尺"自况，坦诚自己在权力场中的渺小。选择"清冷池"与"蒙笼枝"，体现了他"知所进退"的儒家智慧。这种暂时退避不是消极逃避，而是"穷则独善其身"的修养策略。
最后六句展现精神超越。诗人预见到通过持续修养，终将实现"鲸鹏游"的理想境界。这种成长轨迹完美诠释了儒家"达则兼济天下"的人生追求。
在艺术上，诗人运用对比手法极为精妙：大海与清池、邓林与孤枝、鲸鹏与小鱼形成强烈反差。语言质朴却蕴含张力，展现了韩诗"横空盘硬语"的典型风格。全诗将个人命运置于宏大时空中思考，体现了唐代诗人特有的宇宙意识。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐