登录
[唐] 韩愈
早知皆是自拘囚，不学因循到白头。
汝既出家还扰扰，何人更得死前休。
《和归工部送僧约》赏析
诗人此诗以冷峻笔触直指人生困境。首句"自拘囚"三字振聋发聩，将世俗生活比作无形牢笼，道破世人皆在自设樊笼中的生存真相。"不学因循"四字更见犀利，直指浑噩度日的生命状态，其中"白头"与"囚"字形成时空的双重禁锢，令人悚然。
后两句转写僧人，却非寻常送别诗的客套。"出家还扰扰"五字如当头棒喝，连方外之人都难逃尘世纷扰，何况俗世中人？末句"死前休"三字尤为沉痛，将人生终极困境一语道破——唯有死亡才是真正的解脱。诗人以近乎残酷的清醒，戳破了宗教慰藉的虚幻性。
现代文译文： 早知人生都是自我囚禁 何必因循苟且直到白发满头 你既已出家却仍不得安宁 这世上还有谁能获得死前的解脱
微信扫一扫
韩愈诗词推荐