登录
[唐] 韩愈
长安雨洗新秋出，极目寒镜开尘函。
终南晓望蹋龙尾，倚天更觉青巉巉。
自知短浅无所补，从事久此穿朝衫。
归来得便即游览，暂似壮马脱重衔。
曲江荷花盖十里，江湖生目思莫缄。
乐游下瞩无远近，绿槐萍合不可芟。
白首寓居谁借问，平地寸步扃云岩。
云夫吾兄有狂气，嗜好与俗殊酸咸。
日来省我不肯去，论诗说赋相喃喃。
望秋一章已惊绝，犹言低抑避谤谗。
若使乘酣骋雄怪，造化何以当镌劖。
嗟我小生值强伴，怯胆变勇神明鉴。
驰坑跨谷终未悔，为利而止真贪馋。
高揖群公谢名誉，远追甫白感至諴。
楼头完月不共宿，其奈就缺行攕攕。
《秋思与狂士的交响》
赏析： 这首诗展现了诗人与友人卢云夫在长安秋日的精神对话。诗中"长安雨洗新秋出"的清冽开篇，到"终南晓望蹋龙尾"的雄奇意象，勾勒出一幅秋高气爽的长安画卷。诗人以"壮马脱重衔"自喻暂时摆脱官场束缚的畅快，又以"曲江荷花盖十里"展现对自然之美的沉醉。而后笔锋一转，通过与"有狂气"的卢云夫论诗谈艺，展现出两种创作态度的碰撞：卢云夫的"低抑避谤谗"与诗人向往的"乘酣骋雄怪"。结尾"楼头完月不共宿"的遗憾，暗含对知音难觅的感慨。
现代文译文：
长安的雨洗净了初秋的天空， 极目远望如寒镜开启尘封的函匣。 清晨眺望终南山似踏着龙尾， 倚天而立更显青翠险峻。 自知才疏学浅难有补益， 长久在此为官穿着朝服。 归来得闲便去游览山水， 暂如壮马卸下沉重的衔铁。 曲江荷花绵延十里， 江湖美景令人目不暇接不忍沉默。 乐游原上俯瞰无分远近， 绿槐浮萍交织无法割除。 白发寓居无人过问， 平地步步却似锁在云岩。 云夫兄台你怀有狂放之气， 爱好与世俗大不相同。 连日来看望我不肯离去， 论诗谈赋相与细语喃喃。 《望秋》一章已令人惊叹， 犹自谦抑说要避免诽谤。 若能乘着酒兴挥洒雄奇， 天地造化怎堪雕琢？ 可叹我这后生得遇强伴， 怯懦之胆也变得勇敢如神明照鉴。 纵马越过沟壑终不后悔， 若为利益而止步才是真贪婪。 向诸位公卿拱手辞谢名誉， 遥想杜甫李白感其至诚。 楼头圆满的明月不能同宿， 无奈月将残缺缓步徐行。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐