登录
[唐] 韩愈
龊龊当世士，所忧在饥寒。
但见贱者悲，不闻贵者叹。
大贤事业异，远抱非俗观。
报国心皎洁，念时涕汍澜。
妖姬坐左右，柔指发哀弹。
酒肴虽日陈，感激宁为欢。
秋阴欺白日，泥潦不少干。
河堤决东郡，老弱随惊湍。
天意固有属，谁能诘其端。
愿辱太守荐，得充谏诤官。
排云叫阊阖，披腹呈琅玕。
致君岂无术，自进诚独难。
《龊龊》现代文译文：
这世间庸碌的读书人啊， 整日只担忧温饱饥寒。 只见贫贱者终日悲戚， 何曾闻达官贵人哀叹？ 真正的贤者志业非凡， 怀抱远超世俗的远见。 报国之心如明月皎洁， 忧念时局便泪流满面。 妖艳歌姬环坐身侧， 纤纤玉指拨动哀弦。 美酒佳肴日日摆列， 岂能因感激变欢颜？ 秋日阴云遮蔽骄阳， 泥泞积水久久不干。 东郡河堤突然决口， 老弱随激流沉浮漂远。 天意本有既定安排， 凡人怎能追问根源？ 唯愿蒙受太守举荐， 得以担任谏诤之官。 直上九霄叩击天门， 剖心献上美玉良言。 辅佐君王岂无良策？ 自我进献实在艰难。
赏析：
诗人此诗以"龊龊"开篇，直指当时士人格局狭小之弊。全诗通过三重对比构建批判框架：先是庸士与贤者的对比，再是权贵享乐与百姓苦难的对比，最后是个人抱负与现实阻碍的对比。
诗中"报国心皎洁，念时涕汍澜"堪称诗眼，以明月喻心志，以泪河状忧思，将知识分子的家国情怀具象化。而"妖姬坐左右"六句，则通过声色场景的铺陈，形成与"河堤决东郡"民生惨状的强烈反差。
在艺术表现上，诗人善用意象群构建隐喻系统：以"秋阴欺白日"喻朝政昏暗，"泥潦不少干"喻积弊难除，"排云叫阊阖"则化用屈原《离骚》意象，表达直谏天子的决心。结尾"自进诚独难"五字，道尽古代寒士进阶之艰，与开篇"龊龊当世士"形成闭环结构。
此诗典型体现了诗人"不平则鸣"的文学主张，在批判现实的同时，也展现了儒家士大夫"致君尧舜"的政治理想，其沉郁顿挫的风格与杜甫一脉相承，而议论化的倾向则开宋诗先声。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐