登录
[唐] 韩愈
南馆城阴阔，东湖水气多。
直须台上看，始奈月明何。
《月台》赏析
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出一幅水城月夜图。首句"南馆城阴阔"以"阔"字状城墙阴影之广袤，次句"东湖水气多"用"多"字写湖面水雾之氤氲，两个形容词形成空间与质感的双重张力。后两句笔锋陡转，通过"直须"的强烈语气，将视线引向月台这个制高点，最终以"始奈月明何"的感叹收束，既道出唯有登高方能领略的月华之妙，又暗含对人生境界的隐喻。全诗二十字中，"阴阔"与"月明"形成明暗对照，"水气"与"月台"构成虚实相生，展现出诗人在短小诗型中经营空间的高超技艺。
现代文译文： 城南馆舍的阴影辽阔铺展， 东湖水面升腾着迷蒙雾气。 必须登上这高台远眺， 才能领悟明月清辉的妙处。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐