登录
[唐] 韩愈
夹道疏槐出老根，高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
《和李司勋过连昌宫》赏析
这首七绝以连昌宫遗址为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首句"夹道疏槐出老根"以道路两旁稀疏的老槐树为意象，突出根系裸露的苍老之态，暗示宫殿的荒废已久。次句"高甍巨桷压山原"运用夸张手法，描绘昔日宫殿的宏伟气势，与眼前荒凉形成强烈反差。
后两句转入人事描写，宫前偶遇的遗老询问当今皇帝是开元盛世后的第几代子孙，这一细节既点明时间跨度，又暗含对盛世不再的感慨。诗人通过遗老之口，巧妙表达了对大唐由盛转衰的深沉思索。
全诗以简练笔触勾勒历史变迁，借物喻情，在平实的叙述中蕴含深刻的历史反思，体现了诗人作为古文大家驾驭诗歌的深厚功力。
现代文译文： 道路两旁稀疏的老槐树 裸露着苍劲的根脉 曾经高耸的屋脊和巨大的椽子 仿佛还压在这片山原上 一位留守宫前的老人前来询问 "如今在位的天子 是开元盛世后的第几代子孙啊"
微信扫一扫
韩愈诗词推荐