登录
[唐] 韩愈
柳巷还飞絮，春馀几许时。
吏人休报事，公作送春诗。
《柳絮纷飞中的仕隐之思》
赏析： 此诗以柳巷飞絮起兴，勾勒出一幅暮春将尽的画面。诗人通过"春馀几许时"的设问，将时光流逝的紧迫感注入字里行间。"吏人休报事"一句转折巧妙，既展现了官员暂离公务的闲适，又暗含对仕途羁绊的疏离。结句"公作送春诗"点明主题，将送春这一文人雅事与公务身份形成有趣对照，流露出唐代士大夫在仕隐之间的微妙心态。
现代文译文： 柳巷里依然飘飞着絮花， 春天还剩下多少时光？ 让属吏们暂停禀报公务吧， 刘使君正在撰写送别春天的诗章。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐