登录

《梁国惠康公主挽歌二首》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《梁国惠康公主挽歌二首》原文

定谥芳声远,移封大国新。

巽宫尊长女,台室属良人。

河汉重泉夜,梧桐半树春。

龙輀非厌翟,还辗禁城尘。

秦地吹箫女,湘波鼓瑟妃。

佩兰初应梦,奔月竟沦辉。

夫族迎魂去,宫官会葬归。

从今沁园草,无复更芳菲。

现代文赏析、翻译

《诗人〈梁国惠康公主挽歌二首〉新绎》

第一首: 谥号镌刻着您流芳的美名 新晋的封地彰显尊荣 您是皇室最尊贵的长女 匹配的夫家也是显赫门庭 今夜银河垂落九泉之下 梧桐半枯犹带春痕 龙辇并非厌倦翟羽华盖 却要最后一次碾过宫门尘埃

第二首: 您本是秦地善箫的弄玉 又如湘水鼓瑟的娥皇 佩兰入梦方显蕙质 奔月成殇竟失辉光 夫家仪仗迎归灵柩 宫官列队送葬凄凉 沁园春草从此失色 再不见您步履过处花草香

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号