登录

《梨花下赠刘师命》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《梨花下赠刘师命》原文

洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。

今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。

现代文赏析、翻译

《异域梨花的时空对话》

诗人此诗构建了两个时空的镜像:中原清明时节的寂寥梨花,与岭南正月里烂漫绽放的异木。四句诗行间暗藏诗人生命轨迹的转折,洛阳城外的清明祭扫与瘴海之滨的意外相逢,形成生死两端的诗意对仗。"百花寥落"与"烂漫开正月"的强烈反差,既是物候的错位,更是诗人宦海沉浮的心境投射。梨花在此超越了简单的物象,成为连接故土与贬所、死亡与新生的诗意媒介。末句"共惊"二字尤妙,将流放文人面对异乡早春时那种既惊且喜的复杂心绪,凝练成跨越千年的情感琥珀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号