登录
[唐] 韩愈
放朝还不报，半路蹋泥归。
雨惯曾无节，雷频自失威。
见墙生菌遍，忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索，谁当救晋饥。
《雨中寄张博士籍、侯主簿喜》现代文译文：
朝会散后未得召见， 半路踏着泥泞归家。 这雨下得毫无节制， 雷声频繁失了威严。 墙上菌菇处处生长， 担忧麦田飞蛾成灾。 岁末时节偏逢萧条， 谁能解救晋地饥荒？
赏析：
这首诗展现了诗人作为儒家士大夫的忧患意识。全篇以"雨"为线索，通过四个层次递进展开：
首联以叙事起笔，"放朝不报"暗示政治抱负难伸，"蹋泥归"的细节生动呈现了诗人落寞形象。颔联转入对自然现象的观察，用"无节""失威"暗喻朝纲紊乱。颈联笔锋一转，由自然转向民生，"墙生菌"与"麦作蛾"的意象暗示灾荒将至。尾联直抒胸臆，"萧索"二字既写时令更写心境，"谁当救"的诘问将个人感慨升华为对苍生的深切关怀。
艺术上，诗人善用双关手法，"雨""雷"既是实景又暗喻时政，"晋饥"既指现实饥荒又暗含对精神饥荒的忧虑。全诗语言质朴而意蕴深厚，充分体现了诗人"文以载道"的文学主张。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐