登录

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·西山》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·西山》原文

新月迎宵挂,晴云到晚留。

为遮西望眼,终是懒回头。

现代文赏析、翻译

《新月遮望的艺术表达》

诗人这首五绝以精炼笔法勾勒出黄昏时分的自然景致。"新月迎宵挂"与"晴云到晚留"形成时空对仗,既展现天体运行的规律,又暗含诗人凝望之久。后两句"为遮西望眼,终是懒回头"巧妙转折,表面写云月遮挡视线,实则流露诗人不愿回首的复杂心绪。这种将主观情思投射于客观景物的手法,既符合唐人"即景会心"的创作特点,又体现了韩诗"以文为诗"的独特气质。二十字中,物我交融,含蓄深远,展现了大家手笔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号