登录
[唐] 韩愈
严严王母宫，下维万仙家。
噫欠为飘风，濯手大雨沱。
方朔乃竖子，骄不加禁诃。
偷入雷电室，輷輘掉狂车。
王母闻以笑，卫官助呀呀。
不知万万人，生身埋泥沙。
簸顿五山踣，流漂八维蹉。
曰吾儿可憎，奈此狡狯何。
方朔闻不喜，褫身络蛟蛇。
瞻相北斗柄，两手自相挼。
群仙急乃言，百犯庸不科。
向观睥睨处，事在不可赦。
欲不布露言，外口实喧哗。
王母不得已，颜嚬口赍嗟。
颔头可其奏，送以紫玉珂。
方朔不惩创，挟恩更矜夸。
诋欺刘天子，正昼溺殿衙。
一旦不辞诀，摄身凌苍霞。
《东方朔的仙凡悖论：诗人笔下的叛逆者寓言》
赏析： 诗人在这首《读东方朔杂事》中，以凌厉笔锋解构了传统神仙叙事。诗人通过东方朔这一"仙家逆子"的形象，在仙界威严与人间疾苦的强烈反差中，构建了一个充满讽刺意味的寓言世界。
诗歌开篇以"严严王母宫"的森严气象与"万仙家"的秩序感，反衬出东方朔"骄不加禁诃"的叛逆。诗人运用"偷入雷电室"等夸张意象，将这位历史人物塑造成挑战天规的顽童形象。特别值得注意的是"不知万万人，生身埋泥沙"的突然转折，在仙家嬉戏的背景下插入人间苦难，形成尖锐的道德拷问。
诗人笔下的王母形象颇具深意，从初闻恶作剧时的纵容笑意，到面对群仙压力时的无奈妥协，折射出权力体系的虚伪性。"紫玉珂"的赏赐与"正昼溺殿衙"的荒唐形成闭环，暗示特权纵容必然导致道德沦丧。
现代文译文： 巍峨森严的西王母宫殿， 统御着下方万千仙家。 一个呵欠化作狂风， 洗手便成倾盆大雨。 东方朔这顽劣小子， 骄纵狂妄无人管束。 偷闯雷电交加的密室， 驾着轰隆作响的疯狂雷车。 王母听闻反而发笑， 侍卫仙官跟着喧哗叫嚷。 却不知世间千万百姓， 正被活埋在泥沙之下。 五岳神山颠簸崩塌， 八方天地漂流倾侧。 王母只说"这孩子顽皮"， 无奈他这般狡黠调皮。 东方朔听后很不高兴， 脱去仙衣缠绕蛟龙， 仰望北斗七星之柄， 两手交叉自得其乐。 众仙急忙进言： "百般罪过岂能不罚？ 看他傲慢无礼之态， 罪过实在不可饶恕。 若不公开惩处， 外界议论实在喧哗。" 王母迫不得已， 皱眉叹息勉强应允。 点头批准众仙奏请， 却赠他紫色玉珮作为送别。 东方朔毫无悔改之意， 仗着恩宠更加自夸。 甚至诋毁人间汉帝， 光天化日在朝堂便溺。 最终不告而别， 飞身直上九霄云霞。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐