登录
[唐] 韩愈
自从别君来，远出遭巧谮。——韩愈
斑斑落春泪，浩浩浮秋浸。——孟郊
毛奇睹象犀，羽怪见鵩鸩。——韩愈
朝行多危栈，夜卧饶惊枕。——孟郊
生荣今分逾，死弃昔情任。——韩愈
鹓行参绮陌，鸡唱闻清禁。——孟郊
山晴指高标，槐密骛长荫。——韩愈
直辞一以荐，巧舌千皆舌今。——孟郊
匡鼎惟说诗，桓谭不读谶。——韩愈
逸韵何嘈嗷，高名俟沽赁。——孟郊
纷葩欢屡填，旷朗忧早渗。——韩愈
为君开酒肠，颠倒舞相饮。——孟郊
曦光霁曙物，景曜铄宵祲。——韩愈
儒门虽大启，奸首不敢闯。义泉虽至近，盗索不敢沁。——孟郊
清琴试一挥，白鹤叫相喑。欲知心同乐，双茧抽作纴。——孟郊
《同宿联句》现代文赏析与译写
赏析： 这首联句诗展现了韩孟诗派"险怪奇崛"的典型风格。两位诗人以精妙的意象群构建出独特的诗歌宇宙：春泪与秋浸的时空错位，象犀鵩鸩的奇特意象，危栈惊枕的险境体验，共同编织成一幅充满张力的精神图景。诗中"直辞"与"巧舌"的对比，"说诗"与"读谶"的并置，既体现了儒家文人的精神坚守，又暗含对世道人心的讽喻。尾联"双茧抽作纴"的意象，将两位诗人灵魂共鸣的状态具象化为缠绵的丝线，堪称唐诗中最为精妙的友情隐喻。
现代文译写：
【诗人起笔】 自从与你分别后 远行途中遭谗言中伤
【孟郊承接】 斑驳的是春日垂泪 浩瀚如秋潮漫浸
【诗人续写】 目睹长毛的奇兽象犀 遇见怪异的鵩鸟鸩羽
【孟郊回应】 白昼行走在悬崖栈道 夜晚枕着惊悸入眠
【诗人沉思】 生时的荣华今已逾分 死后的弃置任随旧情
【孟郊描绘】 凤凰行列穿过锦绣街道 晨鸡啼破宫禁寂静
【诗人写景】 晴山指向更高处 槐荫追逐绵长阴影
【孟郊讽世】 一句直言可荐于朝 千般巧舌终成空谈
【诗人用典】 匡衡只解诗经真意 桓谭拒读谶纬妄言
【孟郊抒怀】 超逸的诗韵何等激越 崇高的声名待价而沽
【诗人转折】 繁花屡屡填满欢愉 旷达中早渗入忧愁
【孟郊邀饮】 为你敞开畅饮胸怀 颠倒醉舞相对尽觞
【诗人写晨】 晨光澄清万物 朝晖熔尽夜霭
【孟郊喻志】 儒学之门虽大开 奸邪之辈不敢擅入 正义之泉虽在近处 盗匪之索不敢沾染
【孟郊作结】 试弹清琴一声 白鹤噤声相应 若问同心之乐 犹如双茧抽丝缠绵
微信扫一扫
韩愈诗词推荐