登录
[唐] 韩愈
初正候才兆，涉七气已弄。
霭霭野浮阳，晖晖水披冻。
圣朝身不废，佳节古所用。
亲交既许来，子妷亦可从。
盘蔬冬春杂，尊酒清浊共。
令征前事为，觞咏新诗送。
扶杖凌圮阯，刺船犯枯葑。
恋池群鸭回，释峤孤云纵。
人生本坦荡，谁使妄倥偬。
直指桃李阑，幽寻宁止重。
《人日城南登高》现代文译文：
新春的气息刚刚萌动， 七日的阳气已在流转。 原野上晨雾托起朝阳， 冰封的河面泛着金光。 圣明时代不废闲适身， 自古佳节需纵情欢畅。 至交好友已应邀前来， 儿孙晚辈也相伴同往。 盘中时蔬冬春相杂陈， 杯中清浊美酒共品尝。 追忆往事权当下酒菜， 吟咏新诗为佳节添香。 拄杖登上残破的城基， 撑船穿过枯萎的茭塘。 池塘群鸭眷恋不肯去， 山巅孤云自在任飘荡。 人生本该如此坦荡啊， 何必自寻烦恼与匆忙。 径直走向桃李花园里， 幽深探寻岂止一两趟？
赏析：
这首《人日城南登高》展现了诗人在人日（正月初七）与亲友登高宴饮的闲适之乐，全诗可分为三个层次：
全诗在艺术上融合了精细的景物描摹与深邃的人生思考，语言既保持韩诗一贯的刚健骨力，又多了几分从容气度，是其闲适题材中的佳作。特别是"人生本坦荡，谁使妄倥偬"二句，道出了困扰中唐士人的普遍焦虑，具有超越时代的哲理意味。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐