[唐] 韩愈
递啸取遥风,微微近秋朔。——孟郊
金柔气尚低,火老候愈浊。——韩愈
熙熙炎光流,竦竦高云擢。——韩愈
闪红惊蚴虬,凝赤耸山岳。目林恐焚烧,耳井忆瀺灂。——孟郊
仰惧失交泰,非时结冰雹。化邓渴且多,奔河诚已悫。——孟郊
暍道者谁子,叩商者何乐。洗矣得滂沱,感然鸣鸑鷟。——孟郊
嘉愿苟未从,前心空缅邈。清砌千回坐,冷环再三握。——孟郊
烦怀却星星,高意还卓卓。——孟郊
龙沈剧煮鳞,牛喘甚焚角。蝉烦鸣转喝,乌噪饥不啄。——韩愈
昼蝇食案繁,宵蚋肌血渥。单絺厌已褫,长艹妾倦还捉。——韩愈
幸兹得佳朋,于此荫华桷。青荧文簟施,淡澉甘瓜濯。——韩愈
大壁旷凝净,古画奇駮荦。凄如羾寒门,皓若攒玉璞。——韩愈
扫宽延鲜飙,汲冷渍香穱。篚实摘林珍,盘殽馈禽曷。——韩愈
空堂喜淹留,贫馔羞龌龊。——韩愈
殷勤相劝勉,左右加砻斫。贾勇发霜硎,争前曜冰槊。——孟郊
微然草根响,先被诗情觉。感衰悲旧改,工异逞新貌。——孟郊
谁言摈朋老,犹自将心学。危檐不敢凭,朽机惧倾扑。——孟郊
青云路难近,黄鹤足仍鋜。未能饮渊泉,立滞叫芳药。——孟郊
与子昔睽离,嗟余苦屯剥。直道败邪径,拙谋伤巧诼。——韩愈
炎湖度氛氲,热石行荦硞。痟肌夏尤甚,疟渴秋更数。——韩愈
君颜不可觌,君手无由搦。今来沐新恩,庶见返鸿朴。——韩愈
儒庠恣游息,圣籍饱商榷。危行无低徊,正言免咿喔。——韩愈
车马获同驱,酒醪欣共欶。惟忧弃菅蒯,敢望侍帷幄。——韩愈
此志且何如,希君为追琢。——韩愈
《纳凉联句》是诗人与孟郊在炎夏时节以诗唱和、消暑遣怀的联句作品。全篇通过两位诗人的交替吟咏,既展现了酷暑难耐的生存困境,又抒发了文人雅士在逆境中的精神追求。以下为分层解析与白话演绎:
---
---
---
---
【孟郊】 仰望苍穹唯恐阴阳失调,不合时令的冰雹突然坠落。 如同邓林渴死的夸父,奔向河水的虔诚终成徒劳—— 究竟谁在炙烤的道路上跋涉?谁又敲击商调寻求慰藉? 终于迎来滂沱大雨洗净尘世,感动得凤凰也发出清鸣...
【诗人】 幸有挚友共倚雕梁,青竹席铺开月光纹路, 甘瓜在清水中沉浮。素壁延伸出虚无的宁静, 古画里奇兽的斑纹,寒冷如穿越冰原之门, 皎洁似未雕的玉矿。我们扫净庭院迎接新风, 用冷泉浸泡香米,采林间野果,烹飞禽待客——
【孟郊】 草根下传来细微响动,最先被诗人的灵觉捕获。 感叹盛衰变迁,技艺总要追逐新奇面目。 谁说老友就该被摒弃?我仍在潜心修习。 不敢倚靠摇摇欲坠的屋檐,朽坏的织机随时会崩塌...
【诗人】 如今沐浴朝廷新恩,或能重归质朴本真。 在学宫自由研读圣典,危行正直无需犹豫。 愿与你同车并辔,共饮美酒,只恐如杂草被弃, 岂敢奢望参与机要?这份心志该当如何—— 唯望你如良匠精心雕琢!
---