登录
[唐] 韩愈
长沙千里平，胜地犹在险。况当江阔处，斗起势匪渐。
深林高玲珑，青山上琬琰。路穷台殿辟，佛事焕且俨。
剖竹走泉源，开廊架崖广。是时秋之残，暑气尚未敛。
群行忘后先，朋息弃拘检。客堂喜空凉，华榻有清簟。
涧蔬煮蒿芹，水果剥菱芡。伊余夙所慕，陪赏亦云忝。
幸逢车马归，独宿门不掩。山楼黑无月，渔火灿星点。
夜风一何喧，杉桧屡磨飐，犹疑在波涛，怵惕梦成魇。
静思屈原沈，远忆贾谊贬。椒兰争妒忌，绛灌共谗谄。
谁令悲生肠，坐使泪盈脸。翻飞乏羽翼，指摘困瑕玷。
珥貂藩维重，政化类分陕。礼贤道何优，奉己事苦俭。
大厦栋方隆，巨川楫行剡。经营诚少暇，游宴固已歉。
旅程愧淹留，徂岁嗟荏苒。平生每多感，柔翰遇频染。
展转岭猿鸣，曙灯青睒睒。
【现代文译文】 长沙千里平野展，胜境偏藏险峻间。更在江天开阔处，孤峰陡起势非凡。密林高耸玲珑态，青山叠翠若琼琬。径尽忽现佛殿开，金碧辉煌法相严。剖竹引泉清流远，凿崖架阁长廊悬。正值深秋暑未消，同行忘序兴正酣。客堂喜纳凉风入，华榻铺陈竹簟寒。涧采野蔬煮芹蒿，手剥菱芡作果盘。素来心慕此间景，陪游自愧非等闲。恰逢车马各归去，独宿山门夜不关。危楼暗沉月隐匿，渔火明灭似星繁。夜风呼啸何激烈，松柏摇撼如浪翻。恍惚置身惊涛里，悚然梦魇不得安。静思屈子沉江恨，遥想贾生贬谪冤。香草犹遭众芳妒，贤才总被谗言缠。谁令愁肠转千结，独坐泪落湿青衫。欲振翅却乏飞翼，欲辩诬偏困瑕疵。重臣珥貂担纲纪，治政分明类周藩。礼贤下士德何厚，克己奉公节更坚。大厦正需栋梁材，巨川待发利楫船。经纶世务少闲暇，游赏名山总难全。羁旅淹留心生愧，岁月流逝发长叹。平生多感频提笔，墨迹常新未忍干。辗转忽闻山猿啸，晨光微露灯影残。
【原创赏析】 这首五言长诗展现了诗人作为"文起八代之衰"的宗师风范，将纪游、抒情、言志熔于一炉。全诗可分三个艺术层次：
一、山水奇观的立体呈现 开篇即以"斗起势匪渐"的陡峭笔法勾勒湘西地貌，通过"深林高玲珑"的仰视视角与"青山上琬琰"的俯视视角交替，构建出三维山水空间。"剖竹走泉源"二句更以工程学般的精确描写，展现人工与自然的完美融合。诗人刻意选择"秋之残"的时节，以"暑气尚未敛"的体感温度增强现场真实感。
二、独宿体验的心理学描写 从"群行忘后先"的欢聚到"独宿门不掩"的孤寂，诗人敏锐捕捉心理转变。夜间描写极具现代意识流特征："渔火灿星点"的视觉、"杉桧屡磨飐"的听觉与"怵惕梦成魇"的幻觉交织，形成超现实意境。这种将自然现象心理化的手法，比西方浪漫主义早了一千年。
三、历史沉思的递进结构 由屈原、贾谊的悲剧切入，诗人创造性地将"椒兰争妒忌"的植物拟人与"绛灌共谗谄"的历史人物对仗，形成自然与人文的双重隐喻。"珥貂藩维重"以下十二句突然转为政治抒怀，以"大厦栋方隆"的营造意象，暗喻自己匡扶社稷的抱负，最终在"柔翰遇频染"的书写动作中完成自我确认。
全诗在黎明猿鸣与残灯微光中收束，留下永恒的惆怅余韵。这种将地理空间、心理时间、历史维度三重结构完美融合的创作实践，彰显了诗人"陈言务去"的革新精神，为后世山水诗开辟了新境。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐