登录
[唐] 韩愈
雨之施，物以孳。我何意于彼为？自周之先，其艰其勤。
以有疆宇，私我后人。我祖在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。孰荒于门，孰治于田。四海既均，
越裳是臣。
《琴曲歌辞·越裳操》赏析
这首琴曲歌辞展现了诗人作为儒家士大夫的政治理想与历史观。诗歌以"雨"起兴，暗喻君王的恩泽如甘霖般滋养万物，却笔锋一转，提出"我何意于彼为"的深刻诘问，体现了儒家"为政以德"的政治理念。
中段追溯周代先王的勤勉治国，展现了对古代圣王德政的追慕。"私我后人"四字，既表达了对先王功业的感恩，也暗含对当朝统治者的期许。诗中"我祖在上，四方在下"的天地秩序描写，彰显了儒家"君君臣臣"的等级观念。
结尾处"四海既均，越裳是臣"的理想图景，反映了唐代士人"天下大同"的政治抱负。诗人通过越裳国臣服的典故，既歌颂了周文王的德化之功，也寄托了对当朝实现"远人来服"的期待。
现代文译文： 甘霖普降润万物， 我岂有意施恩泽？ 追念周朝先王时， 艰辛勤勉创基业。 开拓疆土传后世， 先祖英灵在上方。 威仪降临显庄严， 岂敢嬉戏存轻慢？ 谁让家门变荒芜？ 谁使田亩得治理？ 四海升平均安乐， 越裳臣服来朝拜。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐