登录

《读皇甫湜公安园池诗书其后二首》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《读皇甫湜公安园池诗书其后二首》原文

晋人目二子,其犹吹一吷。区区自其下,顾肯挂牙舌。

春秋书王法,不诛其人身。尔雅注虫鱼,定非磊落人。

湜也困公安,不自闲穷年。枉智思掎摭,

粪壤污秽岂有臧。诚不如两忘,但以一概量。

我有一池水,蒲苇生其间。虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。

我初往观之,其后益不观。观之乱我意,不如不观完。

用将济诸人,舍得业孔颜。百年讵几时,君子不可闲。

现代文赏析、翻译

《读皇甫湜公安园池诗书其后二首》现代文赏析

诗人此诗以冷峻笔触勾勒出世相百态,开篇即以"晋人目二子"的典故暗讽时人目光短浅。诗中"吹一吷"(吹嘘)与"挂牙舌"(说长道短)形成辛辣对照,揭示世俗评判的虚妄。诗人以《春秋》笔法为喻,指出真正的评判应当如史笔般客观,而非拘泥于琐碎虫鱼之辨。

中段笔锋转向皇甫湜的处境,"困公安"三字道尽仕途困顿,"粪壤污秽"的强烈意象直指官场污浊。诗人提出"两忘"的处世哲学,实为对现实困境的超越之道。

后段"一池水"的意象尤为精妙,表面写池中虫鱼相争的混乱景象,实则暗喻官场倾轧。"初观"至"不观"的转变,展现智者对纷扰的疏离态度。结尾"百年讵几时"的警句,将个人感慨升华为对君子当有为的期许,在冷眼观世中仍不失儒家济世情怀。

全诗以"观池"为喻,完成从具体到抽象的哲学升华,在批判与超脱间保持张力,体现了诗人诗风中"奇崛"与"理致"并重的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号