登录
[唐] 韩愈
吾皇绍祖烈，天下再太平。
诏下诸郡国，岁贡乡曲英。
元和五年冬，房公尹东京。
功曹上言公，是月当登名。
乃选二十县，试官得鸿生。
群儒负己材，相贺简择精。
怒起簸羽翮，引吭吐铿轰。
此都自周公，文章继名声。
自非绝殊尤，难使耳目惊。
今者遭震薄，不能出声鸣。
鄙夫忝县尹，愧栗难为情。
惟求文章写，不敢妒与争。
还家敕妻儿，具此煎炰烹。
柿红蒲萄紫，肴果相扶檠。
芳荼出蜀门，好酒浓且清。
何能充欢燕，庶以露厥诚。
昨闻诏书下，权公作邦桢。
文人得其职，文道当大行。
阴风搅短日，冷雨涩不晴。
勉哉戒徒驭，家国迟子荣。
《盛世文光下的谦卑与期许——诗人<燕河南府秀才得生字>新解》
【诗歌解构】 诗人此诗以三层结构展现中唐科举盛况：首段（1-12句）铺陈元和年间太平治世下的选才盛事，以"簸羽翮""吐铿轰"的雄健意象展现士子风采；中段（13-24句）突然转入自谦之词，通过"煎炰烹""芳荼好酒"的家宴细节，展现地方官员对文事的虔诚；尾段（25-32句）以"阴风冷雨"的意象转折，寄托对文运昌隆的深沉期许。
【历史语境新探】 诗中"房公尹东京"特指房式任河南尹一事，诗人时任河南县令。这段被史书轻描淡写的政事往来，在诗中成为观察中唐科举制度运行的重要窗口。值得注意的是，诗人将地方贡士制度与周公礼乐传统勾连，实为对当时"重进士轻明经"风气的委婉批评。
【情感张力解析】 诗人以"愧栗难为情"与"不敢妒与争"构成奇特的情感悖论：作为古文运动领袖却自居"鄙夫"，这种刻意的身份矮化，实则是以退为进的修辞策略。宴饮场景中的"柿红蒲萄紫"，以秾艳色彩反衬其"露厥诚"的庄重心理。
【文学史坐标】 此诗在诗人创作谱系中具有过渡性特征：既延续《进学解》中"沉浸醲郁"的雄健文风，又初现《送李愿归盘谷序》的顿挫之美。"阴风搅短日"的意象，开后来"云横秦岭"（《左迁至蓝关示侄孙湘》）一类沉郁境界的先声。
【现代诗性启示】 诗人在诗中构建的"文道—家国"共同体意识，对当代文化治理具有启示意义。诗中地方官员（县尹）与中央政策（诏书）的良性互动，展现了中国传统政治文化中"上下一体"的治理智慧，其"家国迟子荣"的结语，至今回响着知识分子的责任伦理。
附：现代散文诗体译文
圣明的君主承续先祖荣光， 四海重归安宁气象。 诏令飞传各州郡， 岁岁推举乡野的俊良。 元和五年寒冬里， 房公执掌东京权杖。 功曹呈报大人知晓， 今月当有英才上榜。
精选二十县的才子， 考官喜获鸿鹄翱翔。 儒生们怀抱经纶， 相互庆贺遴选精当。 如大鹏振翅怒飞， 引颈长鸣声震四方。 这都城自周公建制， 文章传统世代流芳。
若非绝世的奇才， 怎能让世人惊叹传扬？ 而今我辈才疏学浅， 竟难发出洪钟声响。 惭愧身为县尹， 战栗难掩窘状。 只求以文章自见， 岂敢存妒忌心肠。
归家吩咐妻儿准备， 烹制佳肴陈设酒浆。 红柿紫葡萄相映， 佳肴鲜果摆满案旁。 蜀地香茶正芬芳， 美酒醇厚又清亮。 何以尽欢宴之乐？ 唯表赤诚心一腔。
昨日又闻新诏颁， 权公入朝作栋梁。 文人各得其位， 文道必将大昌。 可叹阴风撕扯冬日， 冷雨绵绵不见晴光。 诸君且自勉励前行， 家国正待你们荣光。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐