登录
[唐] 韩愈
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。
《赠唐衢》赏析
诗人此诗以虎牛之能起兴，暗喻唐衢怀才不遇的困境。诗人用"虎可搏""牛可触"的自然属性，反衬出唐衢虽有"奇材"却只能"手把锄犁"的无奈。这种强烈的反差，凸显了人才埋没的社会悲剧。
中唐时期，朝廷虽设"匦函"求贤，但真正的人才往往难以自达。诗人以"当今天子急贤良"的官方话语，与"饿空谷"的现实处境形成对照，暗含对人才选拔机制的质疑。末句"坐令四海如虞唐"既是对唐衢的期许，也流露出诗人对理想政治的向往。
全诗语言质朴而情感深沉，在劝勉友人自荐的表象下，蕴含着对时代用人制度的深刻思考，展现了诗人作为古文运动领袖的社会责任感。
现代文译文： 猛虎有利爪啊壮牛有硬角， 虎能扑击啊牛能顶撞。 为何唯独你怀揣非凡才能， 却手扶锄头在空谷挨饿？ 当今圣上渴求贤良， 谏议信箱清晨开启光明。 何不递上自荐书求取功名， 让天下重现尧舜般的太平。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐