登录

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·稻畦》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·稻畦》原文

罫布畦堪数,枝分水莫寻。

鱼肥知已秀,鹤没觉初深。

现代文赏析、翻译

《诗人〈稻畦〉诗中的田园哲思》

赏析: 诗人此诗以稻畦为题,却超越了对田园景色的简单描摹。首句"罫布畦堪数"以棋盘喻田畦,将人工秩序与自然之美巧妙融合。"枝分水莫寻"一句则转入对水系分布的赞叹,暗含对农耕智慧的钦佩。后两句"鱼肥知已秀,鹤没觉初深"通过鱼鹤的生态细节,展现了诗人敏锐的观察力。全诗四句二十字,却构建出由宏观到微观、由视觉到知觉的完整审美体验,体现了诗人在山水田园诗上的独特造诣。

现代文译文: 棋盘般整齐的田畦清晰可数, 枝杈般分流的渠水难以溯源。 肥美的鱼儿昭示稻穗已饱满, 白鹤隐没处才知水深几何。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号