登录

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖》原文

闻说游湖棹,寻常到此回。

应留醒心处,准拟醉时来。

现代文赏析、翻译

《北湖》赏析

这首五言绝句展现了诗人对北湖景致的独特感悟。诗人以"闻说"起笔,暗示自己并未亲临,却已心驰神往。"寻常到此回"一句,既写出游人惯常的游览路线,又暗含诗人欲突破常规的思考。后两句"应留醒心处,准拟醉时来"形成精妙对比,醒时留连的景致,偏要醉时来赏,体现了诗人独特的审美情趣和洒脱不羁的个性。全诗语言凝练,构思新颖,在短短二十字中展现出诗人对自然景物的深刻体悟和超凡脱俗的生活态度。

现代文译文: 听说游湖的船只 通常到这里就折返 这里本该是清醒时驻足的地方 我却打算在微醺时前来

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号