登录

《嘲鲁连子》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《嘲鲁连子》原文

鲁连细而黠,有似黄鹞子。

田巴兀老苍,怜汝矜爪觜。

开端要惊人,雄跨吾厌矣。

高拱禅鸿声,若辍一杯水。

独称唐虞贤,顾未知之耳。

现代文赏析、翻译

《嘲鲁连子》现代文译文: 鲁连子身形瘦小却狡黠,活像一只黄鹞鹰。田巴老态龙钟,倒怜惜你卖弄口舌的本事。开口就要语出惊人,这般夸夸其谈我已厌倦。高高在上谈论禅让的宏论,就像倒掉一杯水般轻易。独自标榜唐虞圣贤,恐怕连他自己都不明白其中真意。

赏析:

诗人此诗以辛辣讽刺见长,展现了其作为古文运动领袖的批判精神:

此诗堪称唐代论辩诗的典范,其讽刺艺术对后世影响深远,王安石《读孟尝君传》等文可见其遗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号